Missing

please, please forgive me,
but i won't be home again.
maybe someday you'll have woke up,
and, barely conscious, you'll say to no one:
"isn't something missing?"

you won't cry for my absence, i know -
you forgot me long ago.
am i that unimportant...?
am i so insignificant...?
isn't something missing?
isn't someone missing me?

even though i'd be sacrificed,
you won't try for me, not now.
though i'd die to know you love me,
i'm all alone.
isn't someone missing me?

please, please forgive me,
but i won't be home again.
i know what you do to yourself,
shudder deep and cry out:
"isn't something missing?
isn't someone missing me?"

even though i'd be sacrificed,
you won't try for me, not now.
though i'd die to know you love me,
i'm all alone.
isn't someone missing me?

and if i bleed, i'll bleed,
knowing you don't care.
and if i sleep just to dream of you
and wake without you there,
isn't something missing?
isn't something...

even though i'd be sacrificed,
you won't try for me, not now.
though i'd die to know you love me,
i'm all alone.
isn't someone missing me?

Surement ma chanson préférée du moment, j'ai pas le courage de le traduire est ce que quelqu'un d'assez calé pourrait le faire ? Je vous remercie !

Bisous à vous tous ca faisait longtemps !

oh ina !! toi aussi t'es revenu !! c'est marant on reviens tous a peu prè a la même periode !!

désolé mais je suis absolument pas assez callée en anglais pour traduire ta chanson =^,^=je suis mm pa calée du tout =^o^=

mais dit c'est les paroles de quelle chanson et de quel chanteur (ou groupe) ??

C'est "Missing" d'Evanescence. Elle est mortelle. (La chanson je parle ! ok ok ! La chanteuse aussi ! mais c'est plus un secret pour personne ! Amy !!!!!!)

pauvre ina i se fait des fantasmes sur amy j'avoue elle est stylé mais bon tu c'est que c'est jamais bon de rentrer dans des fantasmes pareil tu sait j'ai une pote qui sait fait un fantasme sur tom weeling ya encore des filles pour le trouver super beau qh tom weeling ... perso jle trouve très moche mais elle s'en fou quon le trouve moche enfin tout sa juate pour dire qu'elle est devnue tarée et que depuis la 3ème elle est rester dans son trip jvais partir aux usa et épouser tom weelimg alors qu'il est éarié et que je parle pas un mot d'anglais !! on pourais penser que c'est marant qu'elle fais sa pour rigoler et tout et toutt sauf que le problème c'est que elle y croit vraiment !! alors juste un ti conseil fantasme pas trop sur amy ^^ enfin après si tu pense sa juste par delire c'est bon tu peux délirer trankil ya pas de blem ^^

Merci Rebec mais j'ai assez les pieds sur terre ... ^^ Mais Amy c'est amy koi ! lol elle porte mon nom de famille hahahhaha !

c''est vrai c'est vrai elle est déja un peu proche de toi rien que par son nom ^^