Bakasaru
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Bakasaru


 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -17%
-17% Apple MacBook Air M2 13” 512 Go (2022)
Voir le deal
1179 €

 

 Winning Days-The Vines

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Saimene
Prince-dragon
Saimene


Nombre de messages : 1121
Age : 30
Localisation : Maison de Saimene
Date d'inscription : 06/05/2006

Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitimeDim 9 Juil - 16:20

Désolé fallait que je la mette! ^^ Je vous met aussi la traduction, c'est une chanson qui me fait pleurer tout en souriant! lol, bref, j'adore cte chanson!

The winning days are gone Les
Because I know just where I'm seeing Was giving eyes I know I can't hear
Cause underneath there's gold
I need to get around to find it
And when I want to go
I can dream
I've been trying
All my time

I'm just seeing it rise
Cause it could be the land that's over me
So I just wanna let it breathe

The winning days are gone
Because I know just where I'm seeing
Was given eyes I know
I can't hear

Cause underneath there's gold
I'll need to get around to find it
When I want go
I can dream
I've been trying
All my time

I'm just seeing it rise
Cause it could be the land that's over me
So I just wanna let it breathe

Get up and go outside
It can help your mind too
Get up don't hide away

Cause I know where they go
I' ve seen you down when I was flying
I'm sinking like a stone
I can't breathe
I' ve been trying...


Traduction:

Les jours prospères sont partis
Puisque je sais seulement où je vois
Donnait des yeux je sais
Je ne peux pas entendre
Car dessous il y a de l'or
J'ai besoin de parvenir à le trouver
Et quand je veux disparaître
Je peux rêver
J'avais essayé
Tout mon temps

Je vois seulement ça s'élever
Car ce pourrait être la terre qui est au-dessus de moi
Donc je veux juste le laisser respirer

Les jours prospères sont arrivés
Puisque je sais seulement où je vois
Donnait des yeux je sais
Je ne peux pas entendre

Car dessous il y a de l'or
Je devrai parvenir à le trouver
Quand je veux disparaître
Je peux rêver
J'avais essayé
Tout mon temps

Je vois seulement ça s'élever
Car ce pourrait être la terre qui est au-dessus de moi
Donc je veux juste le laisser respirer

Lève-toi et va dehors
Ça peut aider ton esprit aussi
Lève-toi ne te cache pas au loin

Car je sais où ils vont
Je t'ai vu déprimé quand je volais
Je suis fichu comme une pierre
Je ne peux pas respirer
J'avais essayé



C'est beau......
Revenir en haut Aller en bas
Sasami
Guetteur
Sasami


Nombre de messages : 596
Age : 34
Localisation : Sasami ! -oui? -Je t'attends -Jarrive Gackt !! ... Hum ? Noooon déjà le réveil...
Date d'inscription : 28/06/2006

Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Re: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitimeDim 9 Juil - 20:41

vooo, jaime les chansons sur la mort (c'est bien de ca qu'il s'agit non ?)
Revenir en haut Aller en bas
Saimene
Prince-dragon
Saimene


Nombre de messages : 1121
Age : 30
Localisation : Maison de Saimene
Date d'inscription : 06/05/2006

Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Re: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitimeDim 9 Juil - 21:31

Bah oui je suppose!
Revenir en haut Aller en bas
Miaka
Aptère
Miaka


Nombre de messages : 780
Age : 44
Localisation : So far away
Date d'inscription : 15/05/2006

Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Re: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitimeDim 9 Juil - 22:19

merci d'avoir précisé Sasa.. pour ma part, avec la trad francaise, je n'ai pas saisi le sens de cette chanson ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://zephira17.skyrock.com
inakuan
Densha Otoko Phase III
inakuan


Nombre de messages : 1331
Localisation : Loin de Disneyland mais pas trop
Date d'inscription : 07/05/2006

Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Re: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitimeLun 10 Juil - 0:01

Ca sens le google outil linguistique ca ! lol Mais tres belle chanson !!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tityneverdie.fr.st
Saimene
Prince-dragon
Saimene


Nombre de messages : 1121
Age : 30
Localisation : Maison de Saimene
Date d'inscription : 06/05/2006

Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Re: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitimeLun 10 Juil - 12:32

Tu as completement tort!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Winning Days-The Vines Empty
MessageSujet: Re: Winning Days-The Vines   Winning Days-The Vines Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Winning Days-The Vines
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The Vines

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bakasaru :: Musique :: Lyr-X-
Sauter vers: